网站首页
医师
药师
护士
卫生资格
高级职称
住院医师
畜牧兽医
医学考研
医学论文
医学会议
考试宝典
网校
论坛
招聘
最新更新
网站地图
中医理论中医临床诊治中医药术语标准中国方剂数据库中医疾病数据库OCT说明书不良反应中草药图谱药物数据药学下载
您现在的位置: 医学全在线 > 中医理论 > 民间中医 > 正文:“为君者讳”而改名的中药
    

本草求真:“为君者讳”而改名的中药

在我国古代,对帝王不能直称其名,此即所谓避讳。清顾炎武说:“讳名之礼,始自周人。”其后,成于秦汉,盛于唐宋,至明清达于极致。凡书简、文牍、卷宗、奏章等一切文字,遇帝王名讳,必须改用他字,或空字,或缺笔,或以墨圈避之。汉代因避武帝刘彻讳,改“彻”为“通”。宋代因避始祖玄朗讳,清代因避康熙玄烨讳,“玄”字均被改作“元”字。于是,“玄色”成了“元色”,“玄妙”成了“元妙”,“唐玄宗”成了“唐元宗”,等等。甚至连“弦”、“炫”、“眩”等字,也须在书写时缺末点,以示避讳。那么哪些中药因避讳而改名了呢?

常山原为“恒山
中药常山,本明恒山,李时珍谓,“因本植物始产于恒山,故得此名”,在《神农本草经》中,原称“恒山”,后因西汉汉文帝刘恒讳“恒”,故地名、药名都改成“常山”。改朝换代后,在医药典籍中,“常山”曾恢复。恒山”的原名;便到了宋代,因避宋真宗赵恒的名讳,而改为缺笔的“恒”,如“恒山汤”的“恒”宇就缺去了最后一笔。
“玄”药改名避祖讳
方药中的“玄”宇避讳的例子不少,历时也较长。乃因北宋皇帝之始祖为赵玄朗、清圣祖(康熙皇帝)玄烨,宋真宗下令要避赵氏始祖之讳,故均讳“玄”。
因此,中药的“玄胡索’改为”元胡索”,“玄参”改为“元参”,“玄明粉”改为“元明粉”。常用方剂“真武汤”亦与讳“玄”有关。为避祖讳,宋真宗把四方诸神中的北方玄武神,改为“真武神”,故以四方诸神命名的方剂成为青龙汤(东)、白虎汤(西)、朱丸(南)与真武汤(北)了。
清李中梓著《本草通玄》,后为避康熙玄烨讳,改书名作《本草通元》;书中所载“玄参”,也随之易名为“元参”。在这一时期,为同一原因改名的中药还有“元明粉”(原名“玄明粉”)。

山药原名“薯蓣
山药:是一味补脾益肾的佳品。在历史上经历2次改名换姓。山药入药始见于《神农本草经》,其名为“薯蓣”。初因唐代宗叫李豫,因“蓣”与“豫”同音,便将其改名为薯药,到了宋代,又为了避讳宋英宗赵曙之讳(因“薯”与“曙”同音)而改名为“山药”;并一直沿用至今。许多滋补方剂,如六味地黄丸、杞菊地黄丸归脾汤、参苓白术散等中药都含有山药……宛西制药在河南焦作武陟县建立山药基地,从源头上保证“六味地黄丸”的原材料质量,为生产优质安全的中药提供重要保障。
黄瓜本称“胡瓜”
在《本草纲目》中,黄瓜也是一味中药。事实上,黄瓜(不管食用,还是药用)原来叫“胡瓜”,是张骞出使西域带回种子种植而得,因为来自西域胡地,所以称它为胡瓜。到了建立后赵政权的石勒,因自身是胡羯族人,并且信奉“胡天教”,因此下令讳“胡”字,遂把“胡瓜”改称为“黄瓜”,并沿用至今。
延胡
常常用来治疗胃脘痛的延胡索,在历史上也经历了数次的“改名换姓”。早在南北朝时期该药已开始入药,名为“玄胡”,唐代始有“玄胡索”之名(见于陈藏器的《本草拾遗》)。元代名医王好古曰:“本名玄胡索,避宋真宗讳,改玄为延也。”该药因此而得名“延胡索”。明代贾所学在《药品化义》中称其为“元胡索”,现常简称为“元胡”。
...
医学全在线 版权所有© CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
皖ICP备06007007号
百度大联盟认证绿色会员可信网站 中网验证