 |
 |
医学影像学论文关键词的正确标引
关键词是医学论文的一个组成部分，大多数医学期刊都要求论著性文章必须附有关键词。关键词往往只是几个词，通常是2～5个，因此在论文中所占篇幅是最少的，是最不引起作者重视的部分，也是在医学编辑工作中出现问题较多的部分。关键词的标引是比较复杂的工作，本文仅从编辑角度介绍如何正确标引医学论文尤其是影像学论文的关键词。
1、什么是关键词及正确标引关键词的意义
关键词是反映论文主要内容的叙词和自由词，标引关键词的目的是使其他人能从关键词入手，检索到该篇文献。所谓叙词是经过规范化的词，是专门为标引和检索文献而设计的一种人工语言，这种人工语言在表达上有别于自然语言，如“先天性心脏病”是自然语言，标引它时需用“心脏缺损，先天性”；CT是自然语言，标引它时需用“体层摄影术，X线计算机”论.文.客.服.QQ，81995535；“胃癌”是自然语言，其英文表达有gastric cancer,gastric tumor,stomach cancer,stomach tumor等，但在标引时中文需用“胃肿瘤”，英文只能用stomach neoplasms。由此可见，设计这种规范化语言的目的是使同一概念在表达上具有单一性，不允许一词多义或一义多词，从而给检索文献创造方便。
2、标引医学论文关键词的依据和原则
2.1标引医学论文关键词的依据
标引医学论文关键词的依据是美国国立医学图书馆编辑出版的Index Medicus(美国医学索引)中的Medical Subject Headings(医学主题词表)，简称为MeSH词表，国内有它的中文翻译版本，即中文医学主题词表，美国医学索引每年都对词表进行修订，以补充新概念，删除过时的概念。
2.2标引医学论文关键词的原则
标引关键词时应尽量使用词表上的主题词，且首先选用与文献主题概念相对应的最专指的主题词，如标引“经食道双平面超声心动图诊断先天性心脏病”一文时，应标出最专指的“超声心动描记术，经食管”，而不应简单地标引为“超声心动描记术”。关键词的书写格式包括先后顺序、标点符号、外文字母、阿拉伯数字等应与词表完全一致。词表中有些主题词采用倒置排列法，即当一组词从不同角度描叙某些相同的概念时，首先是把同一概念的词排列在前，而不按该词的自然顺序，这样排列的目的，在于使某个概念的各个有关方面都集中起来，便于标引时找适当的专指主题词论.文.客.服.QQ，81995535。如“超声检查，介入性”“超声检查，产前”“超声检查，多普勒”超声检查，多普勒，经颅”等等，在词表中这样的词很多，标引时一定不要改变其书写顺序。
如果词表上没有想要标引的词，可以先用直接相关的几个主题词进行组配，如“阿米巴性肺脓肿”一词词表上没有，即可用“肺脓肿”和“阿米巴病”两个主题词进行组配表达。也可以查词表的树状结构表，找出能够表达此概念的上位词，如“腰椎间盘突出”一词词表中没有，可以标引其上位词为“椎间盘移位”。
有些新出现的医学概念，无法找到合适的主题词，也无法组配表达时，才可以直接标引为自由词。如“螺旋CT”，但这种自由词应尽量少用。
由于作者标引关键词往往只是根据文章的题目，而题目中经常会出现诸如“探讨”“分析”“研究”等字样，这类词汇均无需标引。
