参考译文
加利福尼亚州批准空间太阳能电站
使用从太空照下的能源已经离现实近在咫尺了，因为加利福尼亚州已经以协议的形式批准了。协议规定：从2016年起，太平洋天然气和电力公司将购买200兆瓦的从太阳能电站的卫星上发送来的电力。但这项技术要广泛使用，仍有一些挑战需要克服。
发出这一设想的公司Solaren正在设计一颗卫星。公司称这颗卫星将会使用无线电波将能源发送到地球上的接收站。
在太空收集太阳能这一设想的吸引人之处在于它是目前在地球同步轨道上收集阳光受阻碍最少的方式。与此截然不同的是，在地球上的太阳能电池只能在白天且无云的时候收集阳光。
但在太空的太阳能工厂必须努力克服的问题是：向太空发射一公斤的物品都要付出高昂代价。印第安纳州普渡大学拉法叶校区的Richarci Scllwartz说："如果你要说的是让这一设想从经济角度上可行，从而供应地球能量，这是一条很艰难的道路。"
Solaren公司的能源服务部门的经理Cal Boerman说公司设计这一卫星时已考虑到将发射成本降低。他说："我们知道我们必须想出一个与众不同的，有革新意义的设计。"这家公司的一项专利说明了降低此系统重量的多种方法，包括使用可充气的镜子向太阳能电池板聚焦，这样利用较少的太阳能电池板就可以收集到等量的能量。
但使用镜子又带来了其他问题，包括防止太阳能电池板过热，Sclawartz提出。"你必须处理好热量散发的问题，因为你将很多能量聚集在一个地方。"他说。按照该公司的专利书描述．Solaren公司的太阳能电池板会被连接到散热板上使其保持冷却。
尽管Boerman说这家公司相信它能制造建立在太空中的太阳能发电厂，但它并不会挤掉其他形式的可再生能源。加利福尼亚州的法律以及其他州的法律要求在未来几年增加对可再生能源的利用。他指出："为了满足这些需要，我们需要使用各种可再生能源。"
第3部分：概括大意与完成句子
23．A [解析]本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是天然气被广泛应用以及天然气的各种用途。
24．D [解析]本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是天然气是现有能源中最安全和最干净的。
25．F[解析]本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是美国消费天然气的情况。
26．B [解析]本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是世界上天然气的储存和供应情况。
27．B [解析]本题考查的是对阐述文章的主旨事实与细节的了解。依据是第一段的第一句话"Natural gas is produceci from reservoirs deep beneath the earth's surface．"
28．F[解析]本题考查的是对阐述文章的主旨事实与细节的了解。依据是第二段的第四句话"In fact，natural gas is the most economical source for home energy neecls，costing one-thirdas much as electricity．"
29．E [解析]本题考查的是对阐述文章的主旨事实与细节的了解。依据是第二段的第五句话"In addition to Ileating Jaomes，much of the gas useci in the United States is Hse(1 as a rawmaterial to manufacture a wide vatiety of products，from paint，to fil3ers for clothing，to plastics for healthcaare，computing and fllmishings．"
30．C [解析]本题考查的是对阐述文章的主旨事实与细节的了解。依据是第四段的最后一句话"The U．S．Department of Energy's：Energy Information Administration forecasts that natural gas demand will grow by more than 50。percent by 2025．"
参考译文
天然气天然气深藏在地球表面下方，它属于矿物燃料，由埋藏在地球上上百万年前的有机物生成。它的主要成分是甲烷。
过去50多年，随着管道基础设施的建设将气体便利、经济地输送到世界各地的居住区、商业区和工业区用户，天然气的受欢迎程度和利用程度便迅速增长。如今全美50个州都有天然气服务，并且天然气成为美国家用燃料和工业使用燃料的首选。有超过6500万的美国家庭使用天然气。事实上，天然气是最经济的家庭能源需求，其费用是电的三分之一。除了家庭取暖外，在美国，天然气还被用作油漆、服装纤维、保健用塑料制品、计算设备和家具等多种产品的原材料，其也被用在许多新的发电厂。
天然气是现有能源中最安全和最干净的。它释放的污染小于其他矿物燃料。天然气燃烧时主要产生二氧化碳和水蒸汽--与人呼吸产生的物质相同。与其他矿物燃料相比，天然气燃烧时释放到空气中的二氧化碳最少，因此它是最洁净的矿物燃料。
美国消费世界天然气总产量的三分之一，是世界上最大的天然气消费地区。美国能源部的能源信息行政部预计到2025年，天然气的需求将会超过50％。
地表下面储存有大量的天然气。在俄罗斯、西非、北非和中东地区，天然气的储存量最大。
过去的40多年。美国除了自己生产液化气外，还进口液化气。现在进口液化气的国家主要有日本、韩国、法国和西班牙。
第4部分：阅读理解
第一篇
31．A [解析]本题是细节考查题。题目是：根据前两段，宇宙的早期_________。原文是 "宇宙最初的构成同今天的有所不同，而宇宙早期的主要物理现象也比较简单。"选项A"主要物理现象也比较简单"；选项B"在其中闪烁的星星更少"；选项C"开始于130亿年前"；选项D"和今天(宇宙)的构成方式相似"。因此只能选A。
www.med126.com 32．D［解析］本题是细节考查题。题目问：这台最先进的电脑模拟系统告诉我们什么? 原文是"现在一种最先进的电脑模拟系统可以提供宇宙中最初的星辰产生的最详细的图片。" 选项A"130亿年前宇宙大爆炸是如何发生的"；选项B"宇宙黑暗时代是如何形成的"；选项C "在大爆炸后宇宙微尘和气体是如何形成的"；选项D"在大爆炸后宇宙最初的星辰是如何形成的"。因此只能选D。
33．C[解析]本题是细节考查题。原文是"这一时期有时也被称为'宇宙的黑暗时代'，模拟了最终在夜空中闪耀的天体的形成过程。"选项A"宇宙的黑暗时代"；选项B"微尘和气体"；选项C"原恒星"；选项D"宇宙早期"。因此只能选C。
34．A [解析]本题是细节考查题。题目问：根据第四段，如下关于原星辰的说法哪个不正确?原文第四段中提到了B、C、D的内容，而提到A的相关内容时原文是说"after the Big Bang"，在大爆炸之后。因此只能选A。选项A"在宇宙大爆炸中成为大恒星"；选项B"组成早期星辰的气体"；选项C"在形成巨大星体时能够合成重元素"；选项D"只有太阳百分之一大"。
35．B[解析]本题是细节考查题。题目问：根据最后一段，如下哪个不是此模拟工程的目的?原文最后一段作为此项工程的目的提及了A、C、D选项所述内容，而B只是手段，而非目的。所以只能选B。选项A"更多的了解宇宙最初的星辰的体积和属性"；选项B"模拟宇宙早期的形成过程"；选项C"将模拟结果应用于核反应的初期阶段"；选项D"发现原星辰形成的真相"。
参考译文
宇宙中最初的星辰是如何产生的?
多年来，最初的星辰是如何由尘埃和气体组成的问题一直困扰着人们，然而专家们说，现在一种最先进的电脑模拟系统可以提供宇宙中最初的星辰是如何产生的最详细的图片。
宇宙最初的构成同今天的有所不同，而且宇宙早期的主要物理现象也比较简单。Naoki'Yoshida博士同他在日本和美国的同事一起整合了宇宙早期的各种情况，这一时期有时也被称为"宇宙的黑暗时代"，模拟了最终在夜空中闪耀的天体的形成过程。
www.med126.com 这一研究的结果是对原恒星--宇宙中巨大的原始星辰的早期阶段形成的详细的描述并且有"宇宙的罗塞达石碑"之称的研究人员的电脑模拟系统，为进一步研究星体的形成过程奠定了基础。宇宙中最初的星辰是如何形成的问题非常重要，因为它们的形成及最终的爆炸为随后的星体的形成提供了种子。
根据研究人员的模拟系统，重力对物质、气体及宇宙大爆炸后形成的神秘的"黑暗物质" 的密度的微小变化产生了影响，从而形成了星辰的雏形--仅有太阳百分之一大的原恒星。
模拟系统为我们展示了组成早期星辰的气体是如何在早期宇宙简单的物理作用下演化形成了原恒星。Yoshida博士的模拟系统还展示了原恒星可能会在宇宙大爆炸刚刚结束就演化成能够合成重元素的巨大的星体，而不是几代以后的星体才能合成。
哈fo大学天文学教授同时也是这项报告的合作者Lars Hernquist谈到："星体形成的总图和对比宇宙不同时期和区域星体如何形成的能力将最终让我们能够探索生命和星球的起源。
随着星体越来越多，宇宙中的各种元素更加充裕，而且星体的形成和毁灭继续将这些元素传播到宇宙的更深处。所以你想想我们身体的所有元素最初都形成于很久以前星体中心的核反应。"
对宇宙早期原恒星诞生的模拟意味着向拼接原始星体形成过程和预测宇宙中最初的星辰的质量和性质的宏伟目标迈出了关键的一步。要进行更进一步的计算和模拟就需要功能更强的电脑，更多的物理数据，甚至更广的研究范围，但是研究者希望最终能将这个模拟结果应用于核反应初期--也就是当一个星状物质变成真正的星辰的时候。
德克萨斯州立大学天文学助理教授，一篇相关论文的作者Volker Bromm说："Yoshida博士已经用这个模拟系统把对原始星体形成的研究推到了一个新的水平，但是这离我们最终的目标还很远。这就像是躺在摩天大楼的地基上。我们必须继续在这一领域的研究，从而了解最初的原恒星是如何一层一层长大并最终成为一颗巨大星体的。但是现在，物理现象越来越复杂，而且我们还需要更多的计算资源。"
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页
