网站首页
医师
药师
护士
卫生资格
高级职称
住院医师
畜牧兽医
医学考研
医学论文
医学会议
考试宝典
网校
论坛
招聘
最新更新
网站地图
您现在的位置: 医学全在线 > 医学英语 > 中医英语 > 针灸英语 > 正文:针灸英语学习:手太阳小肠经 Small Intestine Meridian
    

中医针灸英语翻译学习:手太阳小肠经,手太阳小肠经循行图


《灵枢·经脉》:小肠手太阳之脉,起于小指之端,循手外侧上腕,出踝中,直上循臂骨下廉,出肘内侧两骨之间,上循外后廉,出肩解,绕肩胛,交肩上,入缺盆,络心,循咽下膈,抵胃,属小肠。

 


The Chapter "Discussion on the Meridians" in Miraculous Pivot says: The Small Intestine Meridian starts from the ulnar side of the tip of the little finger. Following the ulnar side of the dorsum of the hand, it reaches the wrist. Then it goes out from the styloid process of the ulna, ascends along the posterior border of the lateral aspect of the forearm, passes between the olecranon of the ulna and the medial epicondyle of the humerus and runs along the posterior border of the lateral aspect of the upper arm to the shoulder joint. Circling around the scapular region, it meets the ruperior aspect of the shoulder, then turns downward to the supraclavicular fossa. It connects with the heart. From there, then it descends alon gthe exophagus, passes through the diaphragm, reaches the stomach and enters the small intestine, its pertaining organ.医学线网站www.med126.com

 

 
其支者:从缺盆循颈,上颊,至目锐眦,却入耳中。

The branch from the supraclavicular fossa ascends along the neck to the cheek, reaches the outer canthus and enters the ear.

 

其支者:别颊上(出页),抵鼻,至目内眦(斜络于颧)。

 

The branch from the cheek runs upward to the infraobital region and further to the lateral side of the nose, then it reaches the inner canthus.

.手太阳小肠经循行图.
手太阳小肠经循行图
Small Intestine Meridian
蓝色线条—体内循行线 红色线条—体表循行线
关于我们 - 联系我们 -版权申明 -诚聘英才 - 网站地图 - 医学论坛 - 医学博客 - 网络课程 - 帮助
医学全在线 版权所有© CopyRight 2006-2026, MED126.COM, All Rights Reserved
浙ICP备12017320号
百度大联盟认证绿色会员可信网站 中网验证