网站首页
医师
药师
护士
卫生资格
高级职称
住院医师
畜牧兽医
医学考研
医学论文
医学会议
考试宝典
网校
论坛
招聘
最新更新
网站地图
您现在的位置: 医学全在线 > 医学英语 > 临床英语 > 临床英语 > 正文:Vital Signs
    

Vital Signs

Vital signs include the measurement of: temperature, respiratory rate, pulse, blood pressure and, where appropriate, blood oxygen saturation. These numbers provide critical information (hence the name "vital") about a patient's state of health. In particular, they:
  1. Can identify the existence of an acute medical problem.
  2. Are a means of rapidly quantifying the magnitude of an illness and how well the body is coping with the resultant physiologic stress. The more deranged the vitals, the sicker the patient.
  3. Are a marker of chronic disease states (e.g. hypertension is defined as chronically elevated blood pressure).
Most patients will have had their vital signs measured by an RN or health care assistant before you have a chance to see them. However, these values are of such great importance that you should get in the habit of repeating them yourself, particularly if you are going to use these values as the basis for management decisions. This not only allows you to practice obtaining vital signs but provides an opportunity to verify their accuracy. As noted below, there is significant potential for measurement error, so repeat determinations can provide critical information.

Getting Started: The examination room should be quiet, warm and well lit. After you have finished interviewing the patient, provide them with a gown (a.k.a. "Johnny") and leave the room (or draw a separating curtain) while they change. Instruct them to remove all of their clothing (except for briefs) and put on the gown so that the opening is in the rear. Occasionally, patient's will end up using them as ponchos, capes or in other creative ways. While this may make for a more attractive ensemble it will also, unfortunately, interfere with your ability to perform an examination! Prior to measuring vital signs, the patient should have had the opportunity to sit for approximately five minutes so that the values are not affected by the exertion required to walk to the exam room. All measurements are made while the patient is seated.

Observation: Before diving in, take a minute or so to look at the patient in their entirety, making your observations, if possible, from an out-of-the way perch. Does the patient seem anxious, in pain, upset? What about their dress and hygiene? Remember, the exam begins as soon as you lay eyes on the patient.

Temperature: This is generally obtained using an oral thermometer that provides a digital reading when the sensor is placed under the patient's tongue. As most exam rooms do not have thermometers, it is not necessary to repeat this measurement unless, of course, the recorded value seems discordant with the patient's clinical condition (e.g. they feel hot but reportedly have no fever or vice versa). Depending on the bias of a particular institution, temperature is measured in either Celcius or Farenheit, with a fever defined as greater then 38-38.5 C or 101-101.5 F. Rectal temperatures, which most closely reflect internal or core values, are approximately 1 degree F higher then those obtained orally.

Respiratory Rate: Respirations are recorded as breaths per minute. They should be counted for at least 30 seconds as the total number of breaths in a 15 second period is rather small and any miscounting can result in rather large errors when multiplied by 4. Try to do this as surreptitiously as possible so that the patient does not consciously alter their rate of breathing. This can be done by observing the rise and fall of the patient's hospital gown while you appear to be taking their pulse. Normal is between 12 and 20. In general, this measurement offers no relevant information for the routine examination. However, particularly in the setting of cardio-pulmonary illness, it can be a very reliable marker of disease activity.

Pulse: This can be measured at any place where there is a large artery (e.g. carotid, femoral, or simply by listening over the heart), though for the sake of convenience it is generally done by palpating the radial impulse. You may find it helpful to feel both radial arteries simultaneously, doubling the sensory input and helping to insure the accuracy of your measurements. Place the tips of your index and middle fingers just proximal to the patients wrist on the thumb side, orienting them so that they are both over the length of the vessel.

Vascular Anatomy

Vascular Anatomy
Technique for Measuring the Radial Pulse

The pictures below demonstrate the location of the radial artery (surface anatomy on the left, gross anatomy on the right).

normal radial anatomy normal radial anatomy

normal-radial

Frequently, you can see transmitted pulsations on careful visual inspection of this region, which may help in locating this artery. Upper extremity peripheral vascular disease is relatively uncommon, so the radial artery should be readily palpable in most patients. Push lightly at first, adding pressure if there is a lot of subcutaneous fat or you are unable to detect a pulse. If you push too hard, you might occlude the vessel and mistake your own pulse for that of the patient. During palpation, note the following:

[1] [2] [3] [4] 下一页

关于我们 - 联系我们 -版权申明 -诚聘英才 - 网站地图 - 医学论坛 - 医学博客 - 网络课程 - 帮助
医学全在线 版权所有© CopyRight 2006-2026, MED126.COM, All Rights Reserved
浙ICP备12017320号
百度大联盟认证绿色会员可信网站 中网验证