本草求真:中药重量单位换算解惑

.
     中医临床及研究都会遇到中药重量单位换算问题，现代的重量单位换算很简单，即：1公斤＝2斤、1斤＝10两、1两＝10钱、1钱＝5克、1克＝10分克、1分克＝10厘克、1厘克＝10毫克…… 但是，古代的量制单位不但与现代的不同，而且各个时期也不相同，这样就给后来的研究、应用工作带来了一些问题。而初学者和中医药爱好者常常就重量换算问题产生疑惑；一些资料以讹传讹，更是曲解国粹、误人子弟。鉴此，愚斗胆献拙，将关于重量换算的资料加以整理，姑名《中药重量单位换算解惑》，供网友参考。愚学识有限、错漏难免，恳请先生、网友指正勘误，愚深表感谢！

     从秦始皇制定统一度量衡，到新中国成立之初，我国一直沿用一斤十六两的计量方法。南宋数学家杨辉在他的《日用算法》（1262年)中编造了  “斤价求两价”  的歌诀：

       “一求，隔位六二五；二求，退位一二五；三求，一八七五記；四求，改曰二十五；五求，三一二五是；六求，两价三七五；七求，四三七五置；八求，转身变做五。”  意思就是一两等于0.0625斤，二两等于0.125斤……到了元朝，伟大数学家朱世杰的《算学启蒙》（1299年)书中，推进成下列的十五句：
     “一退六二五，二留一二五，三留一八七五，四留二五，五留三一二五，六留三七五，七留四三七五，八留單五，九留五六二五，十留六二五，十一留六八七五，十二留七五，十三留八一二五，十四留八七五，十五留九三七五。”

     那时十六两秤叫十六金星秤，是由北斗七星、南斗六星加福禄寿三星组成十六两的秤星，告诫做买卖的人要诚实信用，不欺不瞒；否则，短一两无福、少二两少禄、缺三两折寿……

     在漫长的历史时期内，度量衡变动很多，又需要根据当时一斤等于多少克来换算，请查看《历代度量衡简表》。如：秦代至西汉1斤相当于258.24克，隋代初期1斤相当于668.19克，隋末1斤相当于222.73克等。

     另外，根据1975年湖南湘潭出土的嘉佑铜则，自记重一百斤，实重64公斤。那么每斤相当于640克（《历代度量衡简表》的标准是596.82克)，跟汉代258.24克相去甚远。

     1959年开始 一斤等于十两：1959年6月25曰国务院发布《关于统一计量制度的命令》，确定米制为中国基本计量单位，在全国推广使用，保留市制，  “市制原定十六两为一斤，因为折算麻烦，应当一律改为十两为一斤。”  中药计量仍袭旧制不变。

     从1979年1月1曰起，中药计量单位也改用了米制，用 “克、毫克、升、毫升” ，不用 “两、钱、分” 等。

     “钱”换算为“克” ，近代以来普遍采用的换算方式是：500克（1斤)÷16（旧制十六两为一斤)÷10（旧制十钱为一两)=3.125克(1钱)，一些中医院校教材中也是这样的算的（此换算方法实际上并不正确)。

     综述：古代量制历经多次变革，明代以后才大体稳定，变化较小，一斤基本在595克左右。直至1929年推行计量改革，将旧制595克一斤改为500克一市斤。还应特别指出，1929年和 1959年的改制中，均将中药计量作为例外对待，仍袭旧制不变。这样，从明代到1979年，钱换算为克的正确公式应为595÷16÷10，1钱约等于 3.72克（3.71875克)。

     在附件里附上五味堂自用的现代重量换算工具《五味堂-重量单位换算工具》，供网友参考使用。
  

[ Last edited by 五味堂主 on 2006/7/23 at 01:08 ]